[3.5.2修正]靈能護體

"
chuanhsing wrote:
50% less Energy Shield Recharge Rate
50% 更少能量護盾回復率

Energy Shield Recharge Rate 在其他的翻譯都是 能量護盾回復速度
Energy Shield Recovery Rate 在其他的翻譯都是 能量護盾回復率

所以這邊明顯是翻譯錯誤

同樣問題

紀律
You and nearby Allies gain 30% increased Energy Shield Recharge rate
你和附近的友軍獲得增加 30% 能量護盾回復率

應該是
你和附近的友方獲得增加 30% 能量護盾回復速度

或是建議 Recharge Rate 改翻譯為 充能率


感謝流亡者的回報,會於之後改版調整。

回報論壇文章

回報帳號:

回報類型

相關資訊