親愛的流亡者：

我們預定於 2/3（五）早上 9：00 進行 30 分鐘重啟倒數，並於 9：30 伺服器重新啟動並進行相關維護作業。預定作業時間為 10 分鐘。造成不便敬請見諒。

本次維護內容：

3.20.2 版本更新

優化和更新

• 新增隊伍成員離線後仍可待在隊伍中。當你登出後，你仍會待在隊伍中，但你離線時仍可被踢出隊伍。在你離線 2 分鐘後，你會自動從隊伍中踢出。
• 右鍵點擊對話中其他角色訊息時，會出現「移出隊伍」的選項。
• 新增黑影祭壇中「二次祝福」的敘述。
• 豐收工藝「獻祭 1 張已汙染的地圖。製造 1 張相同階級和稀有度的已汙染地圖。」選項現在會要求獻祭 1 張稀有已汙染的地圖，
• 部分聖域怪物可以被幽魂，幽魂版本的潛伏之靈現在可以攻擊敵人。降低幽魂版本火岩石像鬼的抗性和最大攻擊距離。
• 更新汙染凝視輿圖核心天賦的敘述，來闡明只會影響你地圖中深淵保險箱掉落的深淵珠寶。
• 更新透過增益效果給予暴擊率技能的敘述，像是精準和傲貓祝福。
• 更新電光領域被增加暴擊率輔助時的敘述。
• 商城道具裝飾物：日耀地圖裝置現在有不同版本。

殘暴模式改動

• 修正日誌會掉落束縛石的狀況。
• 修正劫盜契約和藍圖反抗者的詞綴不會增加能力的狀況。
• 修正部分召喚物掘獄事件不會給予獎勵的狀況。

Bug 修正

• 修正被基拉克記憶的眾神殿神殿影響下擊敗燒越頭目，不會列入成就#超越進度的狀況。
• 修正透過奧術烙印觸發的法術順序可能被使用藥劑重置的狀況。
• 修正擊殺地圖中裂痕頭目不會列入成就頭頭是道進度的狀況。
• 修正戰亂事件擊破怪物的計時器會過早結束的狀況。
• 修正熾熱魔炮的爆破效果在不同地形高度不會正確顯示的狀況。
• 修正瓦爾．炎火脈動地破圖騰會使遊戲崩潰的狀況。
• 修正惡魔之翼苦痛影響火線光束旋轉速度的狀況。
• 修正透過盜賊交易輿圖核心天賦有額外獎勵的盜賊流亡者會在小地圖上顯示任務圖像的狀況。
• 修正使用瓦爾．刀鋒亂舞後，有時不會有停止獲得靈魂的狀況。
• 修正複製的豐收怪物不會掉落生靈之力的狀況。
• 修正當汙染珠寶、地圖或劫盜契約時，物品上的破裂詞綴會改變的狀況。
• 修正裝備尼米斯傳奇戒指時，掘獄閃光和炸藥會返回你身上的狀況。
• 修正雕紋化石遺跡可以移動，使失時之穴掘獄事件無法完成的狀況。
• 修正透過物品給予關鍵天賦的敘述會消失的狀況。
• 更新劫盜附魔的敘述，闡明只影響變動詞綴。
• 埋伏怪物詞綴不會再出現於魔法怪物上，因為對它們沒有效果。
• 修正增加和減少投射物速度不會影響炎火脈動的狀況。現在會影響熔岩投射物的速度。
• 修正「產生鍊魔器皿」按鈕在擊敗鍊魔後返回該區域仍會出現的狀況。
• 修正配置偏執固執輿圖天賦掉落的額外星團珠寶，會是錯誤物品等級的狀況。
• 修正透過寒霜護盾獲得的暴擊率不會與沙瀑面紗正確運作的狀況。
• 修正幻影射手不會與獅眼的鬥志觸發的箭雨正確運作的狀況。
• 修正瓦爾．冰霜之錘有「60% 物理傷害轉化至冰冷」的狀況。此會更新至 100% 以和非瓦爾版本相符。
• 修正淬鍊石不能使用在固定插槽物品上的狀況。
• 修正失落起源．奧爾羅斯在特定情況下會變得反應遲鈍的狀況。
• 修正終極釋界無法轉換型態，導致無法擊殺的狀況。
• 修正反叛藏匿處萊可陷阱寶箱會提供物品等級100物品的狀況。
• 修正先祖圖騰不會顯示名稱或增益效果圖示也不會顯示它們提供功能的狀況。
• 修正戒指外觀：召喚印結．祭祀和召喚印結．煉獄模組顛倒的狀況。
• 修正匯入有裝飾物：轉世災魘的藏身處模板，可能會無法同時放置兩個領域裝飾物的狀況。
• 修正頭部特效：寒冰之冠和傲貓隱身間視覺效果有異常的狀況。
• 修正和其他玩家交易時，戒指外觀：普洛斯彼羅會失去音效的狀況。
• 修正穿戴身體外觀：冶煉御守和特定頭部特效，可能會使角色變禿頭的狀況。
• 修正穿戴身體外觀：古靈匠人時，其他玩家無法查看插槽中寶石的狀況。

Garena《流亡黯道 PoE》營運團隊