親愛的流亡者：

目前伺服器已進行不關機維護並發布 3.21.0C hotfix，本次維護僅對伺服器端與副本進行調整，在遊戲中的玩家請重啟遊戲即可完成更新，感謝流亡者的配合。

本次維護內容：

3.21.0C hotfix 版本更新

• 修正特定擊殺效果可能會使戰亂時間暫停的怪物被摧毀的狀況。
• 修正專精「若你的戒指有閃避詞綴，增加 20% 最大能量護盾」和「若你的項鍊有閃避詞綴，增加 40% 能量護盾充能速度」在轉化地區沒有正確套用的狀況。
• 修正巨坑的祭祀事件無法完成的狀況。
• 修正盛怒漩渦的技能特效不會根據地形高度調整的狀況。
• 修正某些怪物技能會在伺服器端重複施放，但在用戶端不會顯示的狀況。
• 修正永恆鬥爭之域的怪物顯示的獎勵不符的狀況。
• 融合熔火天賦樹時，當兩棵樹都在對應位置都有深度二的天賦，結果不再會產生只有一個天賦的樹。
• 修正挑戰成就英雄不在的條件「你譫妄時完成探險事件」不會正確完成的狀況。
• 修正絕望燈塔地圖變種頭目無法使用眾神聖器捕捉他們靈魂的狀況。
• 修正挑戰成就鍛造大師的條件「你譫妄時」和「有 8 個地圖詞綴的已汙染地圖」不會正確完成的狀況。
• 修正搶旗大師的旗幟可能無法點擊的狀況。
• 修正腐蝕箭矢在穿透敵人時，不會擴散腐蝕地面或對區域造成混沌傷害的狀況。
• 修正增加和減少彈片和攻城砲塔攻擊速度會套用兩次的狀況。
• 修正若在日誌的地區等級高於 81 完成至少有 10 個遺跡的日誌時，只會給挑戰成就奪寶奇兵進度的狀況。
• 修正你無法點擊或拖曳物品至泰坦族的熔爐或古董熔爐的狀況。
• 修正使用控制器模式點擊泰坦族的熔爐或古董熔爐時，可能會使遊戲凍結的狀況。
• 斯卡沃之徒的旋風技能增加 0.1 秒的冷卻時間。
• 修正 5 個遊戲崩潰的狀況。